Az angol nyelvű társasági szerződés mellett a társaság létrejöttével, működésével és megszűnésével kapcsolatos angol nyelven írt okirat, formanyomtatvány érhető el a honlapon. Sokak használják az angol üzletrész adásvételi szerződést, az angol nyelven írt jegyzőkönyvet vagy akár a felszámolási kérelem angol nyelvű mintáját.
Angolul Deed of Foundation. Egyszemélyes kft alapító okirat a 2013. évi új Ptk. szerinti, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szöveggel.
KÉTNYELVŰ MINTATársasági szerződésAngolul Articles of association. Társasági szerződés a 2013. évi új Ptk. szerinti, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szöveggel.
Angolul Articles of association. Társasági szerződés a 2017. évi aktuális mintaszerződés kétnyelvű változata szerint, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szöveggel.
KÉTNYELVŰ MINTAKözgyűlési meghívóAngolul notice of meeting. Tájékoztatja a részvényeseket a közgyűlés helyéről és időpontjáról, valamint a napirendi pontokról.
Angolul confirmation of attendance, amelyben egy ülésen résztvenni szándékozó tisztségviselő tájékoztatja a szervezőket erről a szándékáról.
KÉTNYELVŰ MINTAKimentés távollét esetéreAngolul notice of absence, amelyben egy tisztségviselő kimenti magát az ülésen vagy a közgyűlésen való hiányzás miatt.
Angolul apology for absence, amelyben egy tisztségviselő utólag elnézést kér az ülésről való hiányzás miatt.
KÉTNYELVŰ MINTA Társasági jogi meghatalmazásAngolul general proxy. Felhatalmazza a részvényes helyett eljáró személy, hogy a közgyűlésen eljárjon a távollévő részvényes helyett.
Angolul notice of change of ownership, amelyben a társaság tisztségviselője a tulajdonosváltást követően a cégbíróságnak nyújt be.
KÉTNYELVŰ MINTAÉrtesítés üzleti tevékenység megszüntetésérőlAngolul notice of closing business, amelyben egy társaság értesíti az ügyfeleit arról, hogy megszünteti tevékenységét.
Angolul notice of change of ownership, amelyben a társaság tulajdonosai tájékoztatást adnak a társasági tulajdonviszonyainak megváltozásáról.
KÉTNYELVŰ MINTAMódosítási javaslat elfogadásaAngolul response to propositions, amelyben részvényes vagy tisztségviselő elfogad egy ügyrendi javaslatot.
Angolul consent to use property as registered office. Az ingatlan tulajdonos által ki állított nyilatkozat, amelyben hozzájárul ahhoz, hogy egy szerevezet az ingatlanját székhelyként használhassa.
KÉTNYELVŰ MINTA NapirendAngolul general proxy. Felhatalmazza a részvényes helyett eljáró személy, hogy a közgyűlésen eljárjon a távollévő részvényes helyett.
A teljes dokumentumtár csak PRO jogosultságú felhasználóink számára elérhető. Ezzel a jogosultsággal hozzáférést kap a teljes jogi angol szótárunkhoz, ezen kívül elérhetővé válik számos egyéb exkluzív tartalom is.
