Ezen az oldalon a jogi angol szaknyelvvel kapcsolatos számos különféle feladat található. Az érdeklődők felmérhetik aktuális angol nyelvtudásukat és rengeteg feladatot találnak jogi szaknyelvi tudások fejlesztéséhez. Az általános angol és a jogi angol szintfelmérők azonnali és részletes visszajelzést adnak az eredményről. Ezen felül az egyes készségek (jogi terminológia, nyelvi pontosság, szerződésírási készség) fejlesztéséhez számos érdekes feladat található az egyre bővülő feladattárunkban.
A jogi szaknyelv legkényesebb területe a pontos jogi angol terminológia. Ha egy jogi szövegben a terminológia nem pontos, akkor a tartalom teljesen félrecsúszik. A jogi angol tanulásához a terminológia a kiindulópont. A jogi szaknyelvi terminológiát az alábbi feladatok segítségével fejlesztheti.
A terminológia pontos ismerete mellett fontos a nyelvi pontosság. Hiába ismeri valaki a pontos terminológiát, ha a szöveg egésze pontatlan. A pontosság körébe tartozik a nyelvtan és a speciális nyelvi jelentések ismerete. Mindez az alábbi link segítségével gyakorolható.
A jogi angolra jellemző speciális nyelvhasználat fontos eleme a szerződésírási készségnek. Még ha pontos terminológiát helyes szerkezetekkel használ is valaki, nem lesz jó az eredmény, ha azt nem úgy szokták írni. A jogi angol nyelvre jellemző fordulatokat az alábbi linkeken lehet begyakorolni.
Lehet egyáltalán kommunikációs készséget fejleszteni internetes feladatok segítségével? Nyilván nem, de a következő feladatok hasznosak lehetnek a jogi angol kommunikációs készségek tesztelésére ill. célirányos jogi angol kommunikációs készségfejlesztésre.
A gazdasági fordítási feladatok mindazok számára szolgálhat hasznos forrásként, akik egyrészt fordítási készségeiket szeretnék fejleszteni, másrészt a gazdasági szövegek fordításában szeretnének tapasztalatot szerezni.
