Itt megtalálható a legtöbb olyan angol nyelvű szerződés és egyéb mintadokumentum, amely egy építőipari kivitelezési projekt kapcsán felmerül. Nemcsak angol nyelvű vállalkozási szerződés, hanem az ajánlatkéréstől az ajánlattételen át a munka átvételéig minden szakasz kapcsán felmerülő angol nyelvű mintadokumentum elérhető az adatbázisban. Számos dokumentum ingyenesen elérhető.
Angolul design contract, amelyben a megrendelő megbízza a tervezőt a (engedélyezési vagy kiviteli) tervek elkészítésével.
KÉTNYELVŰ MINTAÉpítőipari kivitelezési szerződésAngolul construction contract, amelyben a vállalkozó megrendelő megbízásából vállalja egy épület építését megfelelő készültségi fokban.
Angolul price quotation. Egyszerű minta, amelyben a megrendelő ajánlatot kér a kivitelezőtől valamely munka elvégzésére.
KÉTNYELVŰ MINTAAjánlat elfogadásaAngolul acceptance of proposal, amelyben az ajánlatkérő értesíti az ajánalttevőt az ajánlat elfogadásáról.
Angolul bid rejection. Az ajánlatkérő tájékoztatása vállalkozó felé, hogy az általa adott ajánlatot nem fogadja el.
KÉTNYELVŰ MINTAÉrtesítés pályázat elnyerésérőlAngolul contract award letter. Az ajánlatkérő tájékoztatja a legjobb ajánlatot tevő vállalkozót arról, hogy elnyerte a megbízást.
Angolul Notice of Extension of Deadline, amelyben a vállalkozó értesíti a megrendelőt, hogy a munkát nem tudja határidőre elvégezni .
KÉTNYELVŰ MINTAJavasolt változtatások elfogadásaAngolul acceptance of proposed changes. Bármely fél kiállíthatja a másik fél javaslatának elfogadásáról.
Angolul certificate of performance. Dokumentum amely a megrendelő által kiállított dokumentum, amely igazolja a vállalkozó által elvégzett munka teljesítését.
KÉTNYELVŰ MINTAFelszólító levélAngolul demand letter. Tájékoztatás a fennálló tartozásról és a jogi lépésekről, amennyiben a tartozás nem kerül kiegyenlítésre.
Angolul advance repayment bond. Közbeszerzési eljárás keretében végzett kivitelezési projekt során használt garancia, amely biztosítja az előleg visszafizetését.
MINTA ANGOLULTeljesítési garanciaAngolul performance bond, amely garanciát nyújt esetleges probléma esetén a vállalkozási díj vonatkozásában.
A teljes dokumentumtár csak PRO jogosultságú felhasználóink számára elérhető. Ezzel a jogosultsággal hozzáférést kap a teljes jogi angol szótárunkhoz, ezen kívül elérhetővé válik számos egyéb exkluzív tartalom is.
